汽配人首頁 > 問答首頁

起重機說明會翻譯成英文的幫下忙

葫蘆門式起重機安裝使用說明書鐵嶺開原市起重機械廠葫蘆門式起重機安裝使用說明書說明: 葫蘆門式起重機適用于室內(nèi)、室外及倉庫，貨場裝卸貨物之用。有地面、操縱室二種操縱形式。起重量10t，跨度LK=18m，起升高度6-10m起重機運行速度為20-50米/分。葫蘆門式起重機的起升機構(gòu)采用電動葫蘆，結(jié)構(gòu)部分為箱型式，結(jié)構(gòu)緊湊、重量輕，最適合室內(nèi)、室外、倉庫、貨場裝卸使用(見龍門總圖)圖1電葫蘆 2、主梁 3、支腿 4、下橫梁 5、操縱室 6、遙控器安裝與架設(shè):將下橫梁A、B分別側(cè)放在軌道兩側(cè)，再將支腿按焊號A、B用螺栓進行連接，連接后點焊上2根拉筋(見圖2所示)。圖2 鋼軌下橫梁支腿角鋼臨時拉筋2、將支腿立起，立腿時，在上面的拉筋上，畫上支腿上面的中心線，下橫梁上也畫上中心線，并用千墜測到兩中心線重合為止，然后點焊兩側(cè)斜支撐，并用盤尺測量輪沿的直角線、對角線，使兩側(cè)分別相等后點焊兩側(cè)斜支撐，并將下橫梁四輪固定好(見圖3所示)。圖3 3、1)組合主梁:分別按A1、A2對接主梁，對接后將連接板件號穿上絞孔螺栓固定(見圖4)。圖4焊工字鋼后，將工字鋼上下補強板1、2號按圖所示焊接(見圖5)。圖5 將兩個側(cè)板安裝好后焊接，再將主梁接頭焊接，并加補強板焊接(見圖6)。圖62)、將主梁翻轉(zhuǎn)成工字朝下，用墊木墊起。安裝電葫蘆、電線及小車行走拖線滑車電纜(見圖7)。圖7 3)、將主梁吊起與支腿組合，穿角孔螺栓(見圖8)。圖8 4)、拆除斜支撐，將操縱室安裝在下橫梁上，電氣安裝并安裝大車行走限位開關(guān)、限位尺(見圖9)。圖9三、檢查電動葫蘆(在安裝前)和減速機，并加注齒輪油。謝謝幫忙拉小弟剛來不久把全布家當(dāng)都拿出來了`: 問提問者：網(wǎng)友 | 2017-06-06

最佳回答

Hyacinth gantry crane Installation Manual Kaiyuan Shi crane factory in Tieling Hyacinth gantry crane installed Manual Description: Hyacinth gantry crane apply to indoor and outdoor, and the storage, loading and unloading cargo in the freight yard. Is the ground, two kinds of control rooms manipulate form. From the weight of 10 t, span LK = 18m, up from 6-10 m high crane running at 20-50 m / min. Gantry crane hoist the hoisting mechanism used electric hoist, the structure of the type for me, compact, light weight, the most suitable for indoor and outdoor, storage, loading and unloading freight yard use (see the goal total) Figure 1 2, hyacinth, the main beam 3, outrigger 4, under the beams 5, 6 control room, remote control Installation and set up: Will be under the beams A, B respectively on the side of the track on both sides, and then by welding outrigger, A, B connect with bolts, spot welding after connecting on two reinforcement (see Figure 2 below). Figure 2 Rail outrigger angle steel beams under the temporary reinforcement 2, Outrigger will be erected, the legislature legs at the top of the reinforcement, the painting above the outrigger on the centerline, also painted under the crossbar on the centerline, and fell by 1000 to test two of the coincidence of the centerline, and then Spot welding ramps on both sides of the support, and by measuring round-foot line along the right angle, diagonal, so that both sides were equal after the spot-welding ramps on both sides of the support, and under the crossbar four fixed good (as shown in Figure 3) . Figure 3 3. 1) portfolio main beam: respectively, according to A1, A2 docking main beam, the docking will be able to wear Lianjie Ban pieces of bolt holes fixed (see Figure 4). Figure 4 I-beam welding, after I-beam from top to bottom Stiffener 1, 2, as shown by welding (see Figure 5). Figure 5 The two sides will be installed after the welding, and then the main beam welded joints, and reinforcing plates and welding (see Figure 6) Figure 6 2), the main beam and overturned into the character down, with Dianmudianqi. Installation of electric hoist, trolley wires and walking tractors line pulley cable (see Figure 7). Figure 7 3), the main beam Diaoqi combination with the outrigger, wearing Kok bolt holes (see Figure 8). Figure 8 4), removal of ramps support, control rooms will be the next beams, electrical installation and install large carts operating limit switches, limit-foot (see Figure 9). Figure 9 Third, check electric hoist (before installation) and reducer, and to add gear oil.: 回答者：網(wǎng)友

產(chǎn)品精選

我來回答